De los packages, los PDFs y la indexación de páginas

O de cómo sobrevivir al absurdo mundo de la maquetación digital

¿No son acaso las nuevas herramientas de maquetación computerizada un medio creado para facilitar tal árdua y tediosa tarea? ¿No deberían, si se me permite pensar de tal modo, hacer su función de forma más sencilla que el método analógico o manual? ¿No fue el PDF creado precisamente para eso, para sublevar las fuerzas (siempre antagónicas) del documento original con su homónimo impreso?

Si la respuesta a tales místicas y universales preguntas es sí, tal y como yo me aventuro a afirmar, entonces ¿porqué coño llevo 4 horas intentando cuadrar números de página, formatos de impresión e intentando reparar fuentes en perfecto estado que ahora, sin motivo terrenal aparente, se rebelan a su merced?

Tan sólo me atrevo a afirmar y constatar que da absolutamente igual cuanto hagas o intentes, Microsoft Word está muy por encima de cualquier ambición humana y no parece inmutarse ante leyes físicas, universales y/o cósmicas. No es de este mundo ni esta hecho para serlo. Solamente queda discutir ante una indeferente pantalla.